一、【近义词】
委曲、冤屈、冤枉
二、【基本解释】
[释义]
(1) 基本义:(形)受到不应该有的指责或待遇;心里难过。
(2) (动)让人受到委屈。
[构成]并列式:委+屈
三、【英文翻译】
1.(受冤屈) feel wronged; suffer from injustice; nurse a grievance
四、【短语造句】
1.在主要的发展中国家,印度经常是最委屈的。
Among the big developing countries, india may feel most aggrieved.
2.身疲力竭的军队在阿富汗遭遇了大量人员伤亡,他们感到委屈也可以理解。
The army, over-stretched and taking heavy casualties in afghanistan, feels understandably aggrieved.
3.或者你可以直接与人事部经理诉说你的委屈。
Or, you can go directly to the human-resource managers with your specific grievances.
4.无论高盛管理人士现在感觉有多委屈,他们必须把这些情绪放到一边,以客户、投资者、政界人士和公众的视角看待这个问题。
No matter how wronged goldman officials now feel, they must put those feelings aside and view this matter from the perspective of clients, investors, politicians and the public.
5.但是,如果时间就是金钱的话,墨西哥人要额外地干2小时活才能买同一张dvd,那么这很可能令他们感到委屈了。
But if time is also money, then workers in mexico, who had to work an extra two hours to buy the same dvd, would probably feel aggrieved.
五、【详细解释】
◎ 委屈 wěiqū
(1) [feel wronged;nurse a grievance;be misunderstood]∶受到不公平的待遇,心里难过
他辛辛苦苦工作了半天还受埋怨,觉着很委屈
(2) [put sb. to great inconvenience]∶让人受到冤屈
对不起,委屈你一下
(1).曲意迁就。《后汉书·郑孔荀传论》:“夫严气正性,覆折而已。岂有员园委屈,可以每其生哉!” 李贤 注:“每,贪也。言寧正直以倾覆摧折,不能委曲以贪生也。”《官场现形记》第二十回:“署院回来心上甚是闷闷,因为大局所关,不得不委屈相从。”
(2).谓受到不应有的指责或待遇而心里难过。《红楼梦》第六一回:“这 五儿 心内又气又委屈,竟无处可诉。” 曹禺 《北京人》第二幕:“你年纪轻轻的,陪着我这么一个上了年纪的人,你心里委屈,我是知道的。”
(3).犹亏待,不好的待遇。 老舍 《全家福》第二幕:“他们夫妇说日子不好过,怕委屈了我,要把我转托给另一个朋友。” 欧阳予倩 《孔雀东南飞》第五场:“ 兰芝 ,你在我家受了许多委屈,从来不曾对我言讲。”
(4).曲折,弯曲。 唐 柳宗元 《晋问》:“俄然决源釃流,交灌互澍,若枝若股,委屈延布。”