1在我年级尚轻、阅历尚浅的那些年里，父亲曾给过我一句忠告：每当你想批评别人的时候，要记住，这世上并非所有人，都有你拥有的那些优势。
2他居然等了五年，买了一座豪宅，将星光洒给过往的飞蛾，为的就是能在某天下午到一个陌生人的花园里＂坐一坐＂。
3他一定是觉得已经失去了往日那个温暖的世界，为一个梦想空守了太久，付出了太高的代价.
4是个女孩我很高兴，我希望她是个傻瓜——这是女孩在这世上最好的出路，做一个漂亮的小傻瓜。
５在那个六月的夜晚，他所向往的不仅仅是天上的星星了。
６人们在智力和种族上的差异，远不如病人和健康人之间的差异大。
７一个简单的头脑如果陷入混乱，那可非同小可。
8他吻了她。经他的嘴唇一碰，她就像一朵含苞的花一样为他绽放了，这个理想的化身就此完成。
9他报以会意的一笑——不仅仅是会意。这是一种罕见的笑容，给人无比放心的感觉，或许你一辈子只能遇上四五次。刹那间这微笑面对着——或者似乎面对着整个永恒的世界，然后它凝聚在你身上，对你表现出不可抗拒的偏爱。它了解你，恰如你希望被了解的程度；它信任你，如同你愿意信任自己一样；它让你放心，你留给它的印象正是你状态最好的时候希望留给别人的印象。
10阳光照耀大地，绿叶涌出树枝，犹如电影镜头中万物飞快生长。那熟悉的信念又回到我的心中，夏日来临，新生活开始了。
11城市上空我们这一排透着灯光的窗户，对于昏黄街道上漫步的行人来说，一定蕴藏着几许人生的秘密。我也看到了这样一位行人，正在抬头仰望，独自思索。我既在其中，又在其外，对人生的变幻无穷感到陶醉又厌恶。
12“要是我，就不会对她要求太高，”我冒昧地说，“往昔不能重现了。” “往昔不能重现？”他难以置信地喊到，“当然能！”
13每个人的基本道德观念生而不同，不可等量齐观.
14一轮圆月照在盖茨比的别墅上，夜晚同以往一样美好，花园也依旧灯光璀璨，欢声笑语却已经消散。一股突如其来的空虚仿佛从窗户和硕大的门里涌了出来，让主人站在门廊上的身影显得茕茕孑立，他正挥动手臂做出正式告别的姿态。
15只从一个窗口去观察，人生终究会成功许多，——这可不仅仅是一句俏皮的警语。
16人的行为或许有坚硬的磐石作支撑，或许浸在潮湿的沼泽中养成，可是一旦超越了某个界限，我就不在乎它是建立在什么基础上了。
17每个人都觉得自己至少有一项基本美德，而我的`美德便是诚实。我认识的诚实的人并不多，我就是其中一个。
18我认为诚实是最重要的品性，至少我自己就是一个诚实的人。
19三十岁——等待我的将是孤寂的十年，相熟的单身男子逐渐减少，浓烈的情感逐渐冷淡，头发也逐渐稀疏。
20再炽热的火焰，再饱满的活力，都比不上一个男人孤独的内心积聚起的情思。
21他绝望地伸出手，仿佛想抓住一缕空气，将这座因她而可爱的城市存留一个碎片。然而在他的朦胧的泪眼中，这一切都跑的太快，他知道自己已经失去了那一部分，永远地失去了最新鲜、最美好的那一部份。
22世间只有追求者和被追求者，忙碌的人与疲倦的人。
23每个夜晚，他都会给这些幻想中的美景描绘几笔，直到睡意不知不觉地袭来，合上这生动多姿的画面。
24在都市撩人的暮色里，我有时会感到一种难以排遣的寂寞。在别人身上，我也发现了同样的情形。那些可怜的年轻职员，在橱窗前徘徊游逛，直等到独自一人去餐厅吃顿晚餐。黄昏里的他们，如此虚度着夜晚和一生中最令人心碎的时光。
25“他们是一帮混蛋，”我隔着草坪冲他喊，“他们那帮人加起来都比不上你。” 我一直很高兴说了那句话。那是我给过他的唯一赞美，因为我自始至终都不赞成他。他先是礼貌地点点头，然后脸上绽放出会心的微笑，仿佛我们在这件事上早已相互勾结。
26在这炎热的天气里，每一个多余的手势都是对生命储备的一种浪费。
27我开始喜欢纽约了，喜欢夜晚那种奔放冒险的情调，喜欢川流不息的男男女女，喜欢车水马龙让双眼应接不暇的感觉。
28他无从知晓，这梦早已离他而去，被遗弃在城市之外一片漫无边际的混沌中，遗弃在寂寂长夜里一望无垠的合众国的黑色原野上。
29二十一岁便在某些方面登峰造极，往后的日子总不免有些失落的意味。
30我给他指了路。继续向前走的时候，我已经不再感到孤单。我成了一个引路人，一个开路者，一个最初的移民。他不经意间赋予了我荣誉居民的身份。
31我在脑子里一遍又一遍地安慰自己：＂人生苦短啊，人生苦短。＂
32她想现在就安排好未来的人生，事不宜迟。而且这必须由近在眼前的某种力量去推动—爱情，金钱，总之要实实在在的东西。
33我们奋力向前，小舟逆水而上，不断地被浪潮推回到过去。